Articles

12.ジェーン・マクレアの殺人 Jane McCreaの殺人

それが間違って行くことができれば、それは間違って行くでしょう。 それはフォートタイコンデロガから始まった後、バーゴインのキャンペーンに何が起こったかよりも由緒あるマーフィーの法則の良い例はありません。 確かに、サラトガでの最後の災害の前にそれに降りかかる最悪の災害ではないにしても最悪の災害の一つは、1804年にアメリカの芸術家、ジョンVanderlyn、”ジェーンMcCreaの”写真は真の出来事に基づいていましたが、ここで表されているようなものではありませんが、27、1777年にニューヨークのフォートエドワードの近くで起こりました。

しかし、私たちはバーゴインの軍隊に一瞬戻ってみましょう。 7月7日にハバードトンでグリーン・マウンテン・ボーイズとの激しい交換が行われた後、バーゴインは大きな損失を被ったが、月の半ばまでにスキーンズボロまで進んだだけであった(現在のニューヨーク州ホワイトホール)。 ここで彼はジョージ湖の水路に従わないことに決めたが、代わりに湖の東の陸路でさらに南に軍隊を行進させることを選んだ。 それは、この星を越えたキャンペーンを傷つけた多くの悪い決定のもう一つであることが証明されました。 バーゴインは、道全体が倒木やその他の障害物で雑然としているのを発見し、アメリカの将軍フィリップ・スカイラーによって彼を遅らせるために意図的にそこに落とされた。 イギリス軍はスケネボローに2週間近く留まることを余儀なくされたが、エンジニアが道路を清掃して、重い荷物が最終的にわずか22マイル離れたエドワード砦に到達できるようにした(このルートは現在ニューヨーク州道4号線によって横断されている)。

バーゴインがスケーンズボロにいる間、臨時のフランス系カナダ人の酋長に率いられた約500人のインディアンが、イギリス軍を補強するために予期せず到着した。 彼の名前は聖リュック-ド-ラ-コルネ、彼はいくつかのインドの言語に堪能だったので、フランス人が採用した高齢者が、まだかなりdapper白人男だった。 彼は先住民から非常に信頼されていたので、フランス人は先住民の傭兵を雇うたびに”インディアンの将軍”として彼を指揮に置いた。 実際、セントリュックは実際には20年前にウィリアム・ヘンリー砦の虐殺に関与したインディアンの指導者であり、モントカームと共に戦士たちを支配下に置いていなかったと非難された。 1763年にフランスが敗北した後、セントリュックはイギリス側を取り、彼の最新の忠誠心の敵に対して彼のインディアンのコホートをリードして喜んでいた。

バーゴインは、目に見えないアメリカ人が木の後ろからゲリラスタイルで彼を攻撃することに非常に不満を抱いていたので、明らかにこれらの最近の原住民の到着者が近隣の森林を歩き回り、潜んでいるアメリカの反乱軍の戦闘機を追い詰めて殺すよう奨励した。 もちろん、英国人は、無実の農民やその女性や子供たちではなく、武装した男性兵士だけを殺すべきであることを当然のこととしました。 一方、彼らの文化的な観点から、インディアンは、白い肌を持ち、現在の雇用主の制服を着ていない人を殺すことが使命であると理解しました。

インディアンは行動に飛び乗った。 数日以内に、ニュースはインディアンの残虐行為の地域全体に循環し、いくつかの遺体は頭皮だけでなく、恐ろしく切断されて発見されました。 バーゴインの伝統的な忠誠心が彼の大義を支持するために頼りにしていた地元住民は、彼の野生の同盟国を支配する彼の能力を心配していた。 ウィリアム-ヘンリー砦がかつて立っていた近くの近所の開拓者は、その恐ろしい虐殺を決して忘れていませんでした。 多分数千–、それはまだ(多くの親戚を含む)被害者の数は数百にあったと信じられていました。 すべてのこの不安の真っ只中に、すべての中で最も燃え上がる事件が起ころうとしていました。

バーゴインの軍隊がエドワード砦の小さな町に近づいていたとき、多くの住民は差し迫った戦いを恐れて南のオールバニに逃げた。 残ることを決めた少数の中には、Jane McCreaという名前の20代の乙女がいました。 彼女はニュージャージー州の自宅から到着したばかりで、現在バーゴイン軍に従軍しているロイヤリストの兵士であった婚約者に会った。 彼のユニットが町に移動したときに彼と一緒に参加することを期待して、彼女は女性の友人の家に搭乗していました。 次に起こったことは、1777年7月27日の朝に、最もセンセーショナルな恐怖の物語になり、革命全体のアメリカの大義のための最も偶然のプロパガンダクーデターになることでした。

誰も実際に何が起こったのか確かではありません。 それは本当に物語に力を与え、国際的な原因célèbreにそれを回したものである神話を、聞く方が良いことを、そんなにすぐに神話にレンダリングされたものは何でもありませんでした。

当時最も説得力のあるバージョンでは、ジェーンの恋人が結婚式の日に、彼女を安全にイギリスのラインに運ぶために友好的なインディアンスカウトを送っていたが、途中でインディアンの”真の性質”が喚起された。 彼らの間には議論があり、乱闘の中でジェーンは撃たれ、残酷にtomahawkedとscalpedました。 もちろん、彼女は栄光の長い黄金の髪で感覚的に美しくなければなりませんでした。 当時のすべての白人の兵士と入植者は、アーティストが明らかな人種差別的な記号でそれを描いたように、イベントをかなり想像しました: 純粋な白い女性の肌をつかんでswarthy野蛮な手! インディアンが血まみれの頭皮を持って英語のキャンプに現れ、約束された賞金を要求したとき、イギリス人は憤慨しました! アメリカ人がそれについて聞いたとき、彼らはさらに恐怖し、文明化された地域でそのようなカット喉を緩める英国人に復讐することをこれまで以上に決定しました。 すべての新聞の専門家は紫色のレトリックで答えました。 頭皮を見たジェーンの恋人の反応を説明すると、ある作家は叫んだ、

“彼はミスM’Creaの長い黄金の房を知っていた、とすべての危険に反して、恐ろしい物語を実現するために、その場に飛んだ。 彼は薄く広がった葉と土を引き裂き、まだ出血している体を腕に握りしめ、マントに包んで、彼が見つけることができる最初のワゴンに穴を開け、彼の愛情に応じてそれを処分することができるまで、世界の視界からそれを隠した。 運転手は沈黙のために買収された。 恋人は、静かなせん妄の少し短い状態で、一晩中ワゴンのそばに座って、今して、彼が見つけることができる最初のインドをimmolateする猛烈な決意に自分自身を喚起しますが、彼らはすべて彼らの隠れ家にいました….”

ボストン-インディペンデント-クロニクルは、バーゴインの意図を模倣した風刺的な詩を発表した :

私は地獄の犬を解き放ち、叫ぶ1万人のインディアンを

泡と涙と笑いと轟音、

ゴアで彼らのマウカシンをびしょ濡れにし、

これらに私は完全な範囲と遊びを与え、

彼らはあなたの頭を頭皮にし、あなたのすねを蹴り、\

そしてあなたの根を裂き、あなたの皮を剥ぎ、あなたの耳の軽快なクロッパーであり、

そ9782>

皆さんを退治します!

アメリカのゲイツ将軍がバーゴインに反対する軍隊を指揮するとすぐに、彼はまた広く出版された相手への手紙を発射した:

“ミス-マクリアの悲惨な運命は、彼女が約束された夫に会うために服を着ていることによって特に悪化したが、代わりに彼女はあなたに雇われた殺人者に会った。”

そしてそれは行き、修辞学と怒りはますます激化しました。 エドマンド-バークがアメリカのクラウン政策に対して皮肉を込めて再び柵で囲まれたので、ロンドンでさえショックを受けた。 それゆえ、何年もの間、不気味な物語は魅了し続けました。 上記のヴァンダーリンの絵は、1804年のパリサロン、これまでその最も権威のある国際美術博覧会で受け入れられる最初のアメリカのタブロー d’histoireに展示され ジェイムズ・フェニモア・クーパーは、1826年の小説『モヒカン族の最後』のコラ殺害の描写において、この悲劇に明らかに触発されている。

ジェーン-マクリアが殺害された場所の近くには、1846年のカリアー(アイヴスの前)の印刷に描かれているように、原始の荒野で彼女の悲しい運命の憂鬱な象徴となった背の高い松の木が立っていた。 木は最終的に伐採され、おそらく元の木から、杖や小さな箱はお土産として作られました。 非常に多くのものが売却され、巨大な需要を満たすために森林全体が伐採されたに違いないと推定されました。 さらに、1822年、ジェーンの遺体が現在のユニオン墓地の新しい墓場に移されていたため、他のお土産を求める人たちは彼女の骨を粗末に盗んで遺物として保管していた。

この恐ろしい出来事の後、バーゴインのキャンプに戻って、誰もが非難し、指を指すようにしました。 彼の役人の多くは、インディアンが起訴と処刑のために犯人を降伏させることを要求した。 セントルイスは拒否した。 インディアンは叱責されたと感じ、イングランド人の欺瞞が十分にあると不平を言い、砂漠化し始めた。 8月上旬までに数千人が家に帰っていた。 バーゴインとその縮小した部隊がようやくエドワード砦に到着したとき、彼はロイヤリストが大半であると信じていた地元の住民が、必要な食料、特に馬や動物を詰めて厚い森の泥の中に荷車を引くのを助けることを望んでいた。 協力はほとんどありませんでした。 ジェーン・マクリアの殺害に恐怖した多くの元ロイヤリストはイギリス軍を捨てただけでなく、忠誠を切り替えて反乱軍の民兵隊に加わった。

まだ悪いニュースがありました。 セント・レガー将軍の指揮するモホーク渓谷からの期待された援軍は到着しないであろう。 彼の軍隊はオリスカニーとスタンウィックス砦で一連の血まみれの戦いに真剣に従事しており、たまたま北に向かってフィリップ・スカイラー将軍の下でアメリカ軍を補強するためにいたベネディクト・アーノルドを巻き込んでいた。 さらに、バーゴインがニューヨークの軍隊と通信しようとした必死の試みは、ハウ将軍が北のオールバニではなくペンシルベニア州フィラデルフィアに来ることを決定し、クリントン将軍はワシントンの攻撃を恐れてニューヨークに留まることを最終的に明らかにした。

しかし、彼は少し励ましのニュースを聞いた。 そう遠くないベニントンの町では、反乱軍は食糧の貯蔵とドラフト動物、特に馬の数を保つことが知られていました。 彼のドイツの傭兵、以前は騎兵は、湿地の田園地帯を通って重いパックで徒歩で浮浪することについて永遠に不平を言っていました。 そのバーモント付近では深刻な規模のアメリカ軍は報告されていなかったので、撮影は簡単でなければならない

次の割賦:ベニントンの戦い

“陛下のライオンの番人は何をするのだろうか? 彼は野獣の巣を開き、このようにそれらに対処しないのでしょうか? 私の優しいライオン-私の人道的なクマ–私の柔らかい心のハイエナは、出て行く! しかし、私はあなたがクリスチャンであり、文明社会のメンバーであるように、男性、女性、子供を傷つけないように注意するように勧めます!”

オリスカニーとスタンウィックス砦での英米の契約は、ウォルター-エドモンズによる1936年の偉大な小説”モホークに沿ったドラム”の主題であり、ヘンリー-フォンダ主演のジョン-フォードによる初期のテクニカラー映画にも同様に優れたものであった。 この2つの戦いは私たちの国の歴史の中で最も血まみれのものでしたが、その結果、アメリカ人はオールバニからオンタリオ湖まで農業的に豊かなモホーク川渓谷を確保しました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。