Articles

ボクシングニュース:”ハリケーン”カーターの友人との独占インタビュー:レスラ*マーティン

独占インタビュー:レスラ*マーティン

エド*ルートヴィヒによって

08.10-最近バンクーバーにいる間、新しいドキュメンタリー”レスラ*マーティンの旅”を促進するために、私は座って、ホテルバンクーバーでレ シェリル-フォゴ監督、セルウィン-ジェイコブ監督によるカナダ国立映画委員会のために制作されたこの映画は、バンクーバー国際映画祭の一部であった。

彼は、誤って有罪判決を受けたルービン”ハリケーン”カーターの釈放に最終的につながった重要人物として最もよく知られています。 この新しいドキュメンタリーは、ニューヨークのゲットーで育ち、三人のカナダ人と出会い、彼の人生を永遠に変える”第16回”を読んで、幼い頃の彼の人生をクロニクルしています。 あなたの多くはDenzel Washington主演の大ヒット映画”The Hurricane”の彼の話に精通しています。彼の物語は映画の中で描かれたものよりもはるかに深くなり、私はレスラと話し、彼の信じられないほどの旅を共有することが重要だと感じました。

エド-ルートヴィヒ: 三人のカナダ人に会う前のあなたの夢は何でしたか?

Lesra Martin:最終的にニューヨークからトロントに連れて行ってくれたカナダ人のグループに会うずっと前に、私は弁護士になりたかったし、すべての弁護士がJohn J.Collegeに行ったという印象を受けていました。 私は大学と法律学校の違いを知りませんでした。 真実は私が学校に行き、懸命に調査し、毎日学校に行き、最もよい出席の記録の1つを持っていることを少しが私が知っていたので私がジョンJか米国の法律学校に得ることができなかったことである、10年生で私はまだ読むか、または書くことができなかった。 あなたがそれについて考えるとき、それは絶対に驚異的でした。 私は弁護士になりたかったが、可能性は、私が今まで一つになっているだろう前にルービンは、多くの場合、言うように私は弁護士が必要だっただろうです。

エル:テリー、サム、リサに会ったことがないなら、今日のどこにいるか考えたことはありますか?

: テリー、サム、リサは映画”ハリケーン”で私たちに紹介された三人でしたが、はい、私はどこにいるのか、これらの三人のカナダ人の道に遭遇するのに十分な運がなかったとしたら、私は何をしているのだろうかと疑問に思っていました。 私の人生は今日とは大きく異なることを知っていました。 私はコミュニティの他の人々を見て、私は当時私の年齢の友人を見て、それらの多くはもはや私たちと一緒にいません。 彼らは通りで撃たれ、通りの乱闘で殺され、麻薬を扱ったり刑務所で殺されたりしています。 可能性は、私はちょうど私の友人のほとんどが持っているか、私の兄弟のほとんどのような統計量のような統計になっているだろうということです。 私の四人の兄弟のうち二人は地獄の人生を送って亡くなりました。 ゲットーのコミュニティに住んでいて、そのコミュニティの結果と影響に苦しんでいます。 一人の兄弟はエイズで死亡し、もう一人は誰かが彼らに脅威だと思った人々の群衆に撃つことを決めたので、私の兄弟はニューヨークの通りで無実の傍観者であった。 チャンスは、私はそれらの数字の一つであっただろうということです。

エル: あなたの人生を変えた本を買う前に、ボクシングはあなたが続いたスポーツでしたか?

LM:そうではない。 ボクシングは私の父がいつも見ていたものだったので、定期的に私はそれを見るかもしれません。 私たちは理髪店やレストランでボクシングの試合を見るだろうので、私たちは長年にわたって私たちの家でテレビを持っていませんでした。 ボクシングは常に私たちのコミュニティで大したことだったし、我々は常にモハメド*アリの戦いやジョー*フレイジャーの戦いのような偉人につ 私はいつもボクサーを尊敬するコミュニティで育った結果、私の中に浸透したボクシングに対する尊敬の多くを持っていました。

エル:映画”ハリケーン”を何回見たことがありますか?

LM:おそらく3、4回はフルで見たことがあるでしょう。 私はほとんどの人が私がそれを数え切れないほどの回数を見ていただろうと思って驚いていると思います。 率直に言って、それは通過するのが難しい映画です、それは感情的です。 実際には、まだ他のルービンカーターの世界では、カナダと米国ではあります。 不当な有罪判決はあまりにも頻繁に発生し、それは見るのが難しい映画です。 それを念頭に置いて、私は何度も何度もそれを見てのポイントを作ることはありません。

エル: あなたは最近、ルービンと話したことがあり、もしそうなら、彼はどのようにしていますか?

LM:最近彼と話したことがない。 実際にはそれは私が思うに少し一年以上、今いつかされています。 私は彼がよくやっていることを理解しています。 私は数週間前に彼の秘書と話しました。 ルービンは旅行し、話し、よくやっていると私はそれを聞いて満足しています。 私はルービンとその共通の目標関係を持っていました。 時には彼はたむろし、彼は彼の孤独と彼のスペースを必要とするものや他の回をやりたいと考えています。 私はそれで流れに行くだけです。

エル:ルービンが今ニューヨークに住んでいるのは本当ですか?

: いいえ、彼はまだトロントに住んでいます。

エル:ルービンはまだ積極的に人前で話すことに関与しており、不当に有罪判決を受けたと協力していますか?

LM:彼はAidwycに向かってトロントにいる。 彼はAIDWYCのエグゼクティブディレクター、”不当に有罪判決を受けたための防衛の協会”です。

エル:なぜジョン・アーティスは、彼とルービンが刑務所から釈放された後、非常に控えめな姿勢を保っていたのですか?

LM:私は昨年、アトランタのある関数でジョンと話をしましたが、彼は私が聞いたことから素晴らしいスピーカーです。 私はジョンをよく知らないが、私は彼がロープロファイルを保っていると思います,個人的な選択のあまりないが、我々は映画を作ったとき、彼は彼の役割に多くの時間を費やすことはありませんでしたし、彼は勇敢な仲間であり、同じように彼は彼らがルービンがやったと主張し、彼はそれに与えたことがないことを彼がしなかった何かに告白するように圧力をかけられたので、それは残念です. の誘惑ったが、とう”と言うことこんにちはRubinかったのであったかな。 私はちょうど乗車のために沿っていた”。 一日の終わりに、彼は決してしませんでした。 私は彼の低いプロフィールが選択から彼が映画”ハリケーン”でそれを非常に特色にされなかったという事実からあるかどうか知らない。

EL:トークショーや人前で話すことを要求されているので、家族や友人のための時間を作るのは難しいですか?

LM:忙しいスケジュールがあるとき、北米全土を飛行して契約を満たすときは難しいです。 それはそれは難しいあなたの家族や友人との時間を過ごすことができますが、私の意見では最高の発明の一つと最悪は、あなたが道路にいるとき、あ だから私は私の友人を呼び出すことのポイントを作り、必要に応じて、彼らは常に私のセルに私に到達することができ、私は私の家族を同じように呼 私が家にいるとき、それは私が地域社会で持っている私の家族や友人との質の高い時間です。 私はこれが私の人生とスケジュールになることを受け入れており、私の家族を無視することなくそれを楽しむのは私次第です。

エル: あなたのルーツはカナダにしっかりと植えられていますか、それともいつかニューヨークに戻っているのを見ていますか?

LM:9/11のニューヨークでの悲劇のせいで、もちろん、ニューヨーカーの皆さんは、何年も前に残っているすべての人のために話すことはできないと思いますが、彼らが私のようなものであれば、助けてサポートを示すためにニューヨークに戻りたいという憧れや願望があります。 ニューヨークは矛盾の土地なので、私にとって厳しい場所でした。 それはビッグアップルと考えられていますが、時には私はそれがコアに腐っていると思うので、私はニューヨークについて相反する感情を持っています。 悲劇のために、私がニューヨーカーであることを知っている私は戻って、私ができるときに助けたいと思います。 私の妻は私たちが居住することを選択した小さなコミュニティに満足しているので、それを根絶するのは非常に難しいでしょう。 去ることは疑わしいです。

エル:あなたの話は素晴らしいものです。 ゲットーで育ち、読むことができないし、今日巧妙な王冠の検察官および動機上のスピーカーである。 今日の人々へのあなたのメッセージは希望であり、あなたの夢に従うことです。 これがレスラ-マーティンの原動力ですか?

LM:まあ、ご存知のように私は弁護士としての練習を休んでいたので、私は二年近く練習していないし、練習をしたときは、私がやっていたことがより良い社会に大きく貢献したという信念の下にあった。 そういう意味では、それでも私の仕事は、あなたの願望に従って、希望と夢を持つことでした。 人前で話すことは私に出て、逆境があなたの道に入ってくるときに一歩を踏み出すことを続けることについて話す機会を提供してくれました。 人前で話すことは希望についての物語であり、あなたの夢を達成し、私はそれがLesraの後ろの原動力であることを推測する。 あなたができるときにできることをするので、それは私がやろうとしていることです。 数ヶ月前、先生は私に言った、”私はそれがあなたが持っているもので動作し、あなたがしなければならないものを行うには、あなたがどこにいるかから始”私はそれが好きです。 これは3段階のプログラムです。 それは起きて移動し、あなたがどこにいるのかを評価し、あなたが何をする必要があるのかを理解し、それをやり始めることです。 それは違いを生むことができます。

エル: あなたが最初に人前で話すようになったとき、あなたは蝶を持っていましたか?

LM:ステージに上がって人と話すたびに蝶がいます。 それは八十人または三千人の前にすることができ、私はまだ蝶を持っています。 私はそれについて偉大なスピーカーに話していると私は今、多くの年のために話してきました。 “ハリケーン”映画が出てくるずっと前に、私はほぼ定期的に話していませんでしたが、毎月かそこら私は群衆の前になり、私は約十、十五年のためにそれをやっ 蝶は離れて行ったことがないし、より多くの私はそれを行う私は彼らが離れて行くべきだと思うが、今私はそれが起こるつもりはないという事実を受 良いスピーカーは、あなたが蝶と緊張を失うとき、それはビジネスから抜け出すための時間です私に教えてください。

エル:あなたの新しいドキュメンタリー”レスラ-マーティンの旅”を見て、それは非常に感動的でした。 君のことをたくさん学んだ あなた自身の個人的な視点からあなたのメッセージを得ることは重要だったか。

: ドキュメンタリーは私に私の大部分を共有し、視聴者とより親密であり、よりオープンで個人的である機会を提供してきました。 私は映画を監督することができなかったので、必ずしも私自身の個人的な視点ではありませんが、私をここに連れてきた人々を初めて視聴者に紹介す 最初に私を助けたTorontoniansのグループだけでなく、家族、姉妹、兄弟、叔母、叔父はすべて私が今日私を得るために貢献しているので、はい、それを行うことができるように私にとって重要でした。 今日の社会では、誰もが自分でそれをしなければならないと考えています。 私は手を必要とするか、手を受け入れ、あなたがその手を貸すことができる人であるときに幸運な自分自身を数えることに恥はないと思います。 私達はすべて手を貸し、私達ができるとき手を受け入れる必要がある。

EL:カナダ国立映画委員会は、このドキュメンタリーをやることについてあなたにアプローチしましたか?

LM:はい、ナショナル・フィルム・ボードのセルウィン・ジェイコブ(Selwyn Jacob)が1999年末か2000年初頭に私に近づいてきました。 彼は彼がこのドキュメンタリーを行うことを許可することについて私に尋ねたと私は彼が私に近づいて離れて好きだった。 私は信仰を持っていましたが、最初はそうではありませんでしたが、私は彼をいくつかのフープを通して、作家と監督をフープを通して入れました。 映画の監督であるシェリル-フォグゴは、当初は脚本を書くつもりだったが、他の誰かが監督するつもりだった。 私は誰もがフープを介して入れて、彼女は監督になりました。 私はそれについて幸せだった。 一日の終わりまでに、私は彼らが素晴らしい仕事をしたと思います。 彼らは敏感だった,私の家族を尊重し、私は彼らが紛争をキャプチャし、ある程度の生活の中で機会を与えられている人が感じることができる罪悪感

エル:ドキュメンタリーを撮影するのにどれくらいの時間がかかりましたか?

LM:全部で1年ほど撮影してから、撮影前に数ヶ月間リサーチしてから編集しました。 私たちは約二年半かかったプロジェクトを見ています。

エル: ドキュメンタリーを見たいと思うカナダの外に住んでいる人々のために、彼らはより多くの情報のために誰かに連絡することができますか?

LM:国立映画委員会は、ウェブサイトを持っています,www.nfb.ca そして、ウェブサイトにはVHSコピーを購入する手段があります。 私たちはまた、放送局を探しているので、米国での放送のために拾われる可能性が高いでしょう。 これは、常に教師のために、北米全体の教育目的のために利用できるようになります。

エル:王冠検事としての仕事に戻るつもりですか?

: 私はすぐに起訴または法律を実践するために戻るための即時の計画を持っていません。 あなたが知っていることはありませんし、私が戻った場合、私はおそらく弁護人として戻るだろうので、私は現在の法律の職業で私のチケットを保 私は職業のその側面を見たかったので、私は検察官として働きたかったです。 私は今戻っていた場合、今私は防衛に行くだろうが、物事は毎日変化するので、あなたは知っていることはありません。

エル:ドキュメンタリーを監督したり制作したりするように頼まれたら、それはあなたに興味があるものですか?

私は監督や制作をしたことはありませんが、映画”ハリケーン”では、あなたが知っているように私は大きな関与を持っていたし、私にこのドキュメンタリーに重要な関与をしていました。 私の最終的な目的および欲求はカナダの私の自身のショーをできれば催すことである。 この番組は、識字と教育の問題に焦点を当てていました。 また、彼らはあまりにも教育とリテラシーの問題にコミットしているので、ショーを頻繁にするバンクーバーの内外にいる有名人からのサポートに焦点を当 私は楽しく、感動的で深刻なプログラムを同時にブレンドしたいと思っています。

エル: あなたが有名人ではなかったことを望む日はありますか?

LM:私は自分を有名人とは考えていません。 私はちょうど私がすることをし、私が毎朝目を覚ますとき私の日が持って来るものを疑問に思う。 私は自分自身を他の誰よりも違うとは考えていません。 人々は私を見て、私が誰であるかを知っているので、私はその悪評を受け入れなければならず、それは大丈夫です。 私は良いもののために立って、私は人々にオープンなインスピレーションを表し、それが私が有名人であることから作ることができる唯一の貢献であれば、それは大丈夫ですことを願っています。 私はプライバシーを希望するとき、私は私の家族と一緒に場所を行く時があります。 私の妻は非常にプライベートな個人であり、私はプライバシーが大丈夫だと思う時があります。

エル:レスラ・マーティンは今から10年後にはどこにいるのだろうか?

LM:今から10年後、どこにいるのか分からない。 私は一日に一度にそれを取るだけです。 私はちょうど私の自伝のほとんどを終え、それはニューヨークとトロントの出版社の前にあり、私はそれが非常にうまくいくだろうと思います。 私はベストセラーのリストでそれを見たいと思い、それはよく書かれた本です。 私はそれで良い、正直なショットを持っていると思います。 私は多くのことを読んで、私は十五歳で読み書きすることができないことについて皮肉な何かがあると思うし、今私は自分の本を書いています。 私はそれが来るように、一度に一歩、毎日を取ります。

エル:私の最後の質問は、ほとんどの人よりも遅くまで読むことができないということですが、それはニューヨークの教育システムのせいでしたか?

LM:間違いありません。 ニューヨークの学校システムは、私と他の多くの学生を失敗しました。 それは貧しいシステムです。 残念ながら、市内のいくつかの都市で働く教師はあきらめています。 彼らは違いを生むことができないと思う。 これらの子供たちは、読み書きの方法についての手掛かりなしに学年から学年にプッシュされます。 彼らが高学年のいくつかに達する頃には、自分の能力を好転させるのはひどい闘争です。 多くの教師はちょうど規律の役割を果たしました。 彼らは私のようにクラスの一番上に座って新聞を読んでいました。 子供たちはカード、三目並べをプレイすることができ、彼らが静かである限り、彼らは一日の終わりに星を得るでしょう。 あなたは今年の終わりに十分な星を持っていた場合、あなたは合格するだろう。 学校は規律を学ぶ場所ではなく、あなたの脳を使用するための場所となっており、それは残念です。 今日のシステムはゲットーでは実際には悪化しています。 米国中にはたくさんの小さなプログラムがあり、カナダのいくつかのコミュニティでは、小規模に焦点を当てている人は違いを生むことです。 子供たちも読み書きを教え、識字率を促進します。 私はそれらのタイプの組織のための多くの自尊心を有する。

Lesra Martinpleaseの詳細についてはwwwをご覧ください。レスラcomand(コムンド)nfb.ca/lesramartin

カナダの国立フィルムボードと今後のドキュメンタリー featuringGeorge ChuvaloとMuhammad Aliの情報については、あなたが訪問することができますwww.nfb.ca

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。