Articles

Életleckék: hat lecke a megbocsátásról

a megbocsátás feladja azt az érzelmi igényt, hogy megbüntessen valakit, aki rosszul bánt veled. A megbocsátás nem könnyű, de soha nem lesz nyugalma, amíg meg nem teszi.

Jézus azt mondta a példázatot egy ember, aki tartozott a király nagy mennyiségű pénzt. A férfi engedékenységért könyörgött a királynak. A király szívének jóságából megbocsátotta az ember adósságát.

ez az ember ezután szembesült valakivel, aki tartozott neki egy kis adóssággal. A második ember extra időt kért, de a megbocsátott ember az adósok börtönébe dobta. Amikor a király megtudta, mi történt, megbüntette azt az embert, akinek megbocsátott, mondván: “Nem kellett volna-e könyörülnöd szolgatársadon is, ahogy én is könyörültem rajtad?”

Jézus akkor azt mondta: “így az én mennyei Atyám is cselekszik veletek, ha mindegyikőtök, az ő szívéből, nem bocsátja meg testvérének vétkeit” (Máté 18:22-35 Máté 18: 22-35 Jézus monda néki: Nem mondom néktek hétszer, hanem hetvenszer hétszer. Ezért a mennyek országa egy bizonyos királyhoz hasonlít, amely figyelembe veszi szolgáit. Mikor pedig elkezdett számolni, hoztak hozzá egyet, amely tízezer talentummal tartozott neki. De mivelhogy nem kellett fizetnie, megparancsolta az ő ura, hogy adják el őt, a feleségét, a gyermekeit, és mindenét, amije volt, és fizessék ki. A szolga azért leborult, és imádta őt, mondván: Uram, légy türelmes velem, és én megfizetek neked. És annak a szolgának az ura meghatódék együttérzéssel, és elengedte őt, és elengedte neki az adósságot. De ugyanaz a szolga kiment, és megtalálta egyik szolgatársát, aki száz Pennyvel tartozott neki: és rátette a kezét, és megragadta a torkát, mondván: fizess meg nekem, amivel tartozol. Szolgatársai pedig leborultak az ő lábai elé, és keresték őt, mondván: legyetek türelmesek velem, és én megfizetek mindnyájatoknak. És nem akarta, hanem elment, és börtönbe vetette, amíg meg nem fizeti az adósságot. Amikor szolgatársai látták, mi történt, nagyon megbánták, és eljöttek, és elmondták Uruknak, mi minden történt. Azután az ő ura, miután elhívta őt, azt mondta neki: Ó, gonosz szolga, megbocsátottam neked az összes adósságot, mert engem kívántál: Nem kellett volna-e neked is könyörülnöd szolgatársadon, miként én is könyörültem rajtad? És haragra gerjedt az ő ura, és átadta őt a kínzóknak, amíg meg nem fizette mindazt, ami neki jár. Ugyanígy cselekedjen veletek is Mennyei Atyám, ha szívetekből nem bocsátjátok meg mindenkinek az ő testvérének vétkeit.
Amerikai King James Version (Változat). Ha nem vagy hajlandó megbocsátani, akkor nem csak a saját érzelmeidet változtatod dühbe és kétségbeesésbe, hanem a képességedet is rontod, hogy válaszolj Isten megbocsátására.

a példázat tanulsága az, hogy mivel Isten irgalmat mutat nekünk, irgalmat kell mutatnunk másoknak. A kegyelem a közmondások közös témája.

a

– ra építendő pontok számos Héber szót fordítottak irgalomra az új Jakab Királyban. Egy gyakori szó checed amely magában foglalja “a hozzáállás a szeretet, amely magában foglalja az irgalom”. A szót a “szeretet, jóindulat, kedvesség, jóakarat, szívesség, Kegyelem, irgalom, jámborság, hűség, kifogyhatatlan szeretet, szépség” határozza meg (NASB héber/görög Kulcstanulmány Biblia). Az új amerikai Standard fordításban ezt a szót néha “szerető kedvességnek” nevezik, amely megragadja a jelentés egy részét.

1. Isten irgalmasságot mutat, amikor engesztelést nyújt bűneinkért.

Példabeszédek 16:6 Példabeszédek 16:6 irgalom és igazság által megtisztul a gonoszság; és az Úr félelme által az emberek elmennek a gonosztól.
American King James Version (Amerikai King James Version) (“az irgalomban és az igazságban engesztelés adatik meg a gonoszságért; és az Úr félelme által távolodik el az ember a gonosztól.”

2. Az irgalomnak az ember jellemének létfontosságú szempontjának kell lennie.

Példabeszédek 3: 3-4 Példabeszédek 3:3-4 Az irgalom és az igazság ne hagyjon el titeket: kösd nyakadra, írd fel szívednek asztalára; így találhatsz kegyelmet és jó értelmet Isten és ember előtt.
az amerikai King James Version (Amerikai Jakab-változat) szerint: “az irgalom és az igazság ne hagyjon el benneteket; kösd őket nyakad köré, írd fel szíved asztalára, és így találj kegyelmet és nagy megbecsülést Isten és ember előtt.”

3. Az irgalom a jó szándék tervezésének eredménye.

Példabeszédek 14:22 Példabeszédek 14:22 nem tévednek-é azok, akik gonoszt találnak ki? de irgalom és igazság lesz azoknak, akik jót cselekszenek.
Amerikai King James Version (angol nyelven): “nem tévednek-é azok, akik a gonoszt kitalálják? De az irgalom és az igazság azoké, akik a jót kitalálják.”

a jó nem mindig történik természetesen. Ki kell gondolni és meg kell tervezni. Jewish Publication Society fordítás: “Azok, akik rosszat terveznek, eltévelyednek, míg azok, akik jót terveznek, rendíthetetlen szeretetet nyernek.”

4. Az irgalom kedvességet eredményez.

Példabeszédek 21:21 Példabeszédek 21:21 aki igazság és irgalom után következik, életet, igazságosságot és tisztességet talál.
Amerikai Király Jakab Version Ons (Version): “Aki igazságosságot és irgalmat követ, életet, igazságosságot és tisztességet talál.”

Jewish Publication Society translation: “aki jó és kedves tettekre törekszik, életet, sikert és megbecsülést nyer.”

5. A kegyelem előnyökkel jár annak a személynek, aki rendelkezik vele.

Példabeszédek 11:17 Példabeszédek 11:17 Az irgalmas ember jót tesz a saját lelkével; a kegyetlen pedig a saját testét bántja.
American King James Version (Amerikai King James Version): “Az irgalmas ember jót tesz a saját lelkének, de aki kegyetlen, az a saját testét bántja.”

zsidó kiadó társaság fordítás: “A kedves ember hasznot húz magának; a kegyetlen ember bajt okoz magának.”

6. A jó vezetés az irgalmasságon alapul.

Példabeszédek 20:28 Példabeszédek 20:28mercy és az igazság őrzi a királyt; és az ő trónját irgalom tartja fenn.
American King James Version (Amerikai King James Version), ” irgalom és igazság őrzi meg a királyt, és szerető kedvességgel tartja fenn trónját.”

alkalmazás

az irgalom több, mint valakinek megbocsátani, mert hatalmad van erre. Ez a szeretet szívből jövő kifejezésekedvesség az ember felé, aki rosszat tett.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.