Articles

Une interview avec Leslie Wilcox

Notre « peut faire! »la culture insulaire valorise la débrouillardise et la coopération face aux défis. « Nous connaissons un gars » et où trouver des choses, et avons perfectionné les compétences que tūtū nous a enseignées. Nous n’attendons rien en échange de notre aide. « Si peut, peut; si non peut, non peut. » Nous nous sommes mis à la tâche.

PBS Hawai’i (lettres d’appel KHET ou KMEB dans votre guide) est notre chaîne de télévision. Nos dons l’ont construit et cela nous sert. Mais ne le prenez pas pour acquis. Paula Kerger, présidente de la Corporation of Public Broadcasting national nonprofit, a récemment applaudi notre « peut faire! »chaîne de télévision publique: « C’est vraiment, je dirais, la station la plus exceptionnelle de notre payselle comprend ce que signifie faire partie du tissu de notre communauté. »

« NOVA », « Faites-vous prendre en train de lire », « HIKI NŌ », « PBS News Hour », « Longue Histoire Courte avec Leslie Wilcox » — nous sommes fans! Mais que savons-nous de notre chaîne de télévision?

Blottissez-vous. Nous avons inversé les rôles et interviewé Leslie Wilcox, président et chef de la direction de PBS Hawai’i. Soyez prêt pour quelques moments d’apprentissage! Et dans la bonne affaire, Leslie partage des souvenirs de son enfance à O’ahu — une autre raison pour laquelle PBS Hawai’i exprime le cœur et l’âme de nos îles.

Les lecteurs du magazine Generations regardent PBS, mais ils ne comprennent peut-être pas comment il a commencé.

LW: Eh bien, la télévision publique d’Hawaï remonte à 1965, lorsqu’un professeur de l’Université d’Hawaï a mis en place un enseignement en circuit fermé sur le campus. Avec la Loi sur la Radiodiffusion publique de 1967, l’initiative UH est devenue membre du nouveau Service public de Radiodiffusion. En 1969, ils ont introduit « Sesame Street. »C’était controversé dans certains États, mais Hawai’i a salué le programme éducatif.

Nous avons d’abord été localisés dans un coin Mānoa inférieur vacant de UH près de huttes Quonset. À l’époque, la chaîne de télévision faisait partie du gouvernement de l’État. Plus tard, en 1972, la Législature de l’État a financé un bâtiment de deux étages sur le site. Dès le début, notre chaîne de télévision publique a accumulé un certain nombre de premières hawaïennes — y compris la première station locale à fournir des émissions en direct par satellite.

Tout le monde peut-il obtenir du PBS sur un téléviseur HD?

LW: Oui, plus par câble, satellite ou en ligne. Nous desservons gratuitement la majeure partie de la communauté hawaïenne via nos signaux de diffusion en direct KHET et KMEB, y compris les communautés financièrement défavorisées où il n’est pas rentable pour les chaînes de télévision commerciales de diriger leur signal. Par exemple, nous avons récemment renforcé le service gratuit à l’extrémité sud rurale sous-dotée de ressources de la Grande Île. Beaucoup de gens n’ont pas accès au numérique et nous nous soucions d’eux. C’est pourquoi nous diffusons des émissions éducatives 24 heures sur 24 sur deux chaînes — notre chaîne principale et PBS KIDS 24/7.

Lorsque le financement de l’État a pris fin en 2000 et que nous sommes devenus une organisation privée, à but non lucratif et soutenue par la communauté, nous avons commencé à louer l’espace que nous occupions depuis longtemps à UH Mānoa. Je suis entré en 2007. Des années plus tard, en raison des besoins en espace UH, nous avons perdu notre bail et avons dû déménager toutes nos opérations.

 De l'ancien au nouveau, révolutionnaire en novembre. 2014 : (LR) Neil Hannahs, ancien président du conseil d'administration de PBSH; Robbie Alm, alors président du conseil d'administration de PBSH; Leslie Wilcox, président et chef de la direction de PBSH; Victoria Cuba, ingénieure étudiante à PBSH; Cameron Nekota, membre du conseil d'administration de PBSH; Sheryl Seaman, architecte, G70; et Justin Izumi, vice-président, Allied Builders System.

De l’ancien au nouveau, révolutionnaire en novembre. 2014 : (LR) Neil Hannahs, ancien président du conseil d’administration de PBSH; Robbie Alm, alors président du conseil d’administration de PBSH; Leslie Wilcox, président et chef de la direction de PBSH; Victoria Cuba, ingénieure étudiante à PBSH; Cameron Nekota, membre du conseil d’administration de PBSH; Sheryl Seaman, architecte, G70; et Justin Izumi, vice-président, Allied Builders System.

Quand PBS Hawai’i a-t-il fait le grand pas ?

LW: Nous avons déménagé en 2016, mais avant cela, nous avons levé 30 millions de dollars pour construire une grande nouvelle installation à travers la ville. Au début, la relocalisation semblait être une mauvaise nouvelle et un coup dur, mais comme beaucoup de changements, cela a fonctionné pour le mieux. Nous avions des espoirs, des rêves, un travail acharné et un « peut faire! » attitude. Comme toujours, « le village » de Hawai’i nei a offert son soutien. Et nous avions un comité de personnel solide dirigé par Karen Yamamoto qui gérait le déménagement.

En mai 2016, nous nous sommes installés dans notre magnifique bâtiment multimédia tourné vers l’avenir à l’angle de l’autoroute Nimitz et de la route d’accès à Sand Island à Kalihi Kai – le campus PBS Hawai’i Clarence T.C. Ching. C’est le meilleur environnement de travail que j’ai jamais eu — ouvert, joyeux, accueillant, fonctionnel au maximum. Grâce à notre formidable conseil d’administration non rémunéré et au financement de particuliers, d’entreprises et de fondations caritatives hawaïennes, l’installation et le terrain sont exempts de dettes.

Nous sommes ravis d’être propriétaires, et non locataires, de la seule société de radiodiffusion locale à l’échelle de l’État. Toutes les autres sont des entreprises commerciales appartenant à de grandes entreprises établies ailleurs.

PBS fournit constamment du contenu et des services pour informer, éduquer et éclairer nos concitoyens insulaires. Nous recueillons les commentaires des parties prenantes, des téléspectateurs et de notre conseil consultatif communautaire indépendant à l’échelle de l’État.

 Nouveau bâtiment à Kalihi Kai

Nous voulons inspirer l’apprentissage tout au long de la vie de l’enfance à la retraite active et aux années plus âgées. La mission de PBS Hawai’i, avec ses piliers de l’éducation et du journalisme, correspond parfaitement à ma philosophie personnelle. L’éducation a certainement amélioré mes perspectives dans la vie. Et le journalisme augmente un flux d’informations nouvelles. Pendant plus de trois décennies dans le journalisme, j’ai eu l’impression d’être payé pour apprendre.

Chez PBS Hawai’i, nos valeurs traditionnelles d’intégrité et d’équité perdurent, mais nos méthodes et approches ont changé à plusieurs reprises au fil du temps avec les vagues de nouvelles technologies et les changements de perspectives sociétales. Parfois, même les professionnels des médias ont du mal à gérer le changement. Comme l’a dit l’ancien PDG de Sony Howard Stringer, « Nous devons tous nous rappeler de ne pas nous accrocher au statu quo longtemps après que le statut a perdu son statu quo. »

De plus, PBS valorise l’adaptabilité et la polyvalence. Notre personnel maigre et dévoué a l’énergie, la créativité et le savoir-faire nécessaires pour produire une quantité importante de contenu local — des programmes télévisés hebdomadaires et des offres en ligne fréquentes. Nous sommes « peut faire! » gens.

Est-il vrai que vous n’êtes pas financé par l’Etat ?

LW : Oui. Nous sommes le seul membre d’Hawai’i du service public de radiodiffusion privé à but non lucratif de confiance. Une entité nationale liée est la Société privée à but non lucratif de radiodiffusion publique. Il distribue des fonds fédéraux à quelque 350 stations de télévision et de radio publiques. Ces fonds ne représentent que 15 % de notre budget annuel. Nous exploitons les subventions fédérales de PBS dans de nombreux autres fonds privés, grâce à de généreux donateurs individuels, d’entreprises et de fondations. Pour un certain nombre de raisons, il est bon d’avoir différents types de sources de revenus. Par exemple, si un bailleur de fonds cherche à contrôler notre contenu éditorial, nous devons être solides — et nous le pouvons, avec d’autres sources de financement.

Nous nous souvenons que vous avez rapporté des nouvelles sur les ondes de KGMB-TV et KHON2. Le journalisme vous a-t-il amené à Hawaï ?

LW: En fait, je suis né et j’ai grandi à O’ahu. Mes ancêtres portugais, Joao et Faustina Fraga Silveira, ont navigué ici alors qu’Hawaï était encore une monarchie. Ils s’étaient en fait rencontrés sur le navire, s’étaient installés à Kalihi et avaient eu 16 enfants, dont 13 ont survécu à l’enfance. L’un des petits-enfants était ma mère, Blanche. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle rencontre Paul Wilcox, un soldat stationné ici. Il est tombé amoureux de ma mère et de Hawai’i. Papa avait une excellente voix de diffusion et est devenu l’un des premiers disc-jockeys de radio de Hawai’i avec un spectacle de fin de soirée appelé « Midnight Owl ». »Il a ensuite travaillé dans les ventes de radio. Je suis au milieu de cinq frères et sœurs. J’ai fréquenté l’École de la Sainte Nativité, l’Élémentaire Āina Haina, l’Intermédiaire de la Vallée de Niu et le Lycée de Kalani avant d’aller à l’université.

Les petits enfants vivaient dans ce qu’on appelait autrefois en plaisantant « les boonies », ce qui signifie la vallée de Kuli’ou’ou, avec des huttes Quonset ici et là, un marché agricole et des arrière-cours où les familles cultivaient des légumes et des fleurs. Kuli’ou’ou était la dernière vallée résidentielle de l’est d’Honolulu. Enfant, je me souviens de bulldozers roses traquant l’autoroute Kalanianaole pour construire l’immense nouvelle communauté de marina Hawaii Kai d’Henry Kaiser autour de l’ancien étang à poissons hawaïen, Kuapā. Pink était Mme. La couleur préférée de Kaiser. Je me souviens encore des terres peu peuplées, parsemées çà et là de petites fermes.

Mon frère aîné Pat et moi marchions de l’autre côté de l’autoroute, marchions jusqu’à un petit îlot et faisions semblant d’être des naufragés de l’île.
Lorsque les pêcheurs y abandonnaient des têtes d’aku fraîches, nous organisions des combats à l’épée avec des têtes d’aku. Et nous avons joué avec des concombres de mer, qui giclaient de l’eau de mer. Des enfants stupides. Je ne ferais pas ça aujourd’hui.

En haute mer, les vagues ont traversé la route dans l’étang à poissons. Le lavage à contre-courant a laissé mulet échoué sur la terre. Nous, les enfants, étions là pour les ramasser et ramener fièrement une « prise fraîche » à la maison pour le dîner!

La liberté et la fantaisie sont les trésors d’une enfance hawaïenne d’après-guerre.

LW: Le monde était certainement un endroit plus sûr; les enfants du baby-boom se tenaient occupés et étaient autorisés à errer. Le samedi, nos mères pourraient dire: « Assurez-vous simplement de rentrer à la maison avant la tombée de la nuit. Et ne dérangez personne ou n’ayez pas d’ennuis. »Pas besoin de téléphones portables ou de bouteilles d’eau.

Quand j’étais encore à l’école primaire, ma famille a déménagé dans la nouvelle subdivision de la vallée de Niu, alors considérée comme une communauté de classe moyenne. J’étais plus âgé et maintenant, nos explorations de keiki impliquaient de ramper dans des tubes de lave de montagne, de plonger dans les récifs à la recherche de trous d’anguilles et de faire beaucoup de skateboard dans les rues escarpées. J’ai les cicatrices pour le prouver.

J’ai appris à surfer avec la vieille planche maison de mon ami David et je me suis délecté de la liberté. Nous avons également surfé sur la plage de Kawaikui. Quand nous avons eu soif, nous avons plongé et bu de l’eau douce qui coulait à travers des poches dans le sable. Des travaux routiers
ont stoppé l’écoulement de l’eau artésienne. Niu pier a disparu depuis longtemps, aussi. De bons souvenirs.

Quel a été votre premier emploi après le lycée?

LW: Serveuse à l’ancien Snack-shop sur le terrain du Royal Hawaiian Hotel. Mon uniforme rose avait un gros nœud dans le dos repassé avec de l’amidon de Chinatown; c’était dur comme une planche.

J’ai gagné une bourse de journalisme à l’USC, mais juste avant l’obtention du diplôme d’études secondaires, mes parents ont divorcé et la faillite a suivi. Je suis resté à la maison pour aider à subvenir aux besoins de la famille. Heureusement, j’ai pu payer et assister à UH Mānoa après que le Honolulu Star-Bulletin, alors le plus grand journal d’Hawaï, m’a donné un emploi de personne de course. Étonnamment, il est devenu un poste de reportage à temps plein lorsque j’avais à peine 19 ans. Je suis toujours reconnaissant à mes anciens collègues de Star-Bull, qui ont parfois taquiné mais aussi généreusement aidé une recrue maladroite.

Y avait-il d’autres mentors en cours de route?

LW: J’ai eu trop de guides et de mentors à mentionner, et ils restent dans mon cœur. Certains ont offert des conseils, d’autres ont enseigné par l’exemple dans un moment critique. J’ai appris de « the village » que j’ai appris en tant que journaliste — à de nombreux endroits à travers l’État et dans des circonstances stressantes, douloureuses ou même dangereuses.

J’ai aussi appris de la lecture. Les livres ouvrent l’histoire, le contexte, de nouvelles idées, d’autres mondes, des envolées de fantaisie et des connaissances sur le fonctionnement des choses. Je n’ai pas voyagé en dehors d’Hawaï avant l’âge de 16 ans (pour un concours de journalisme), mais grâce à la lecture, j’avais déjà traversé les continents, remonté le temps et vu l’avenir. La lecture continue d’informer mon écriture et d’élargir ma compréhension.

De plus, les membres de ma famille élargie sont attentifs et curieux. « Je me demande pourquoi… » était un début de phrase courant. Ce n’était pas un intérêt bavard ou curieux. La question relie les choses à l’histoire, à la science ou à la communauté. Cette curiosité a aussi cultivé mon sens de l’émerveillement. Quand j’avais 15 ans, j’ai fait des recherches sur l’achat d’une grande parcelle de terrain dans notre quartier — je me demandais qui l’avait achetée et comment cela pouvait affecter la vie dans la région. Pensez-y, c’était assez niele!

On dirait que vous avez été fait pour être journaliste. Comment s’est passée la transition vers la télévision?

LW: La première chose que j’ai apprise à la télévision, c’est que la perception est la réalité. Mon expérience dans les journaux m’a appris à rassembler et à écrire des nouvelles. Mais j’étais pitoyable de présenter des nouvelles devant la caméra. Si vous rapportez avec une voix tremblante, vos téléspectateurs vont penser que quelque chose est fragile dans votre rapport aussi!

Bob Sevey, directeur des nouvelles de KGMB-TV et icône, m’avait recruté, sachant que je n’avais aucune expérience de la télévision. Je lui ai dit que ma propre mère pensait que j’avais l’air maladroit et incertain, et je lui ai demandé ses conseils professionnels. Sa réponse candide,
de la vieille école : « Wilcox, tu y arriveras. Vous feriez mieux — c’est une affaire de lavabo ou de baignade. »

Je n’ai pas grandi en regardant des modèles féminins dans les journaux télévisés. Les hommes dominaient l’entreprise. Heureusement, trois femmes talentueuses ont réussi à naviguer dans la salle de rédaction: Linda Coble, Bambi Weil (qui deviendra plus tard la juge Eden Hifo) et Carolyn Tanaka. Finalement, je me suis ressaisi en décidant simplement d’être moi-même. J’ai imaginé ma chère tante sans fioritures et mon professeur de mathématiques préféré, M. Charles Hirashiki, en train de regarder à la maison — et je leur ai annoncé la nouvelle. Ça a marché.

Après avoir maîtrisé la diffusion, qu’est-ce qui vous a poussé à prendre la tête de PBS en 2007 ?

LW: L’attraction magnétique du PBS Hawai’i était et est toujours la suivante: il est détenu localement et géré localement pour servir ses compatriotes insulaires. Nous enrichissons les autres en racontant des histoires authentiques du Pacifique et en ouvrant des fenêtres sur le monde. Je voulais faire partie de cette mission.

Une idée fausse sur les médias publics est que le « public » représente le gouvernement. Il représente en fait vous et moi, et toute notre communauté. Après 13 ans, je suis toujours émerveillé et inspiré par les gens qui nous envoient de l’argent pour continuer à faire ce que nous faisons.

J’aime travailler pour une organisation locale avec de fortes alliances nationales et internationales par le biais de la radiodiffusion publique. Pourtant, nos membres bénévoles du conseil d’administration et notre personnel professionnel vivent dans les îles. Nous sommes accessibles et responsables.

Certains de nos sponsors choisissent de partager avec d’autres quelque chose qu’ils apprécient profondément. Vos lecteurs ne savent peut-être pas que les grands-parents de Maui, Jim et Susan Bendon de Sprecklesville, parrainent les leçons de Daniel Tiger pour tous les enfants de Hawai’i. Le professeur de UH à la retraite Belinda Aquino continue de nous éduquer tous en souscrivant des émissions de « Nature » et « NOVA ». Rick Nakashima de Ruby Tuesday restaurants soutient l’initiative d’alphabétisation « Get Caught Reading « . Je ne peux pas imaginer un meilleur travail.

Quels ont été les changements les plus importants que vous avez apportés à PBS lorsque vous avez commencé ?

LW: Je suis venu avec un profond respect pour ce que cette station avait déjà accompli, mais la technologie et les capacités des médias évoluaient rapidement, alors j’ai encouragé une culture d’entreprise qui accueillait de nouveaux ensembles de compétences. Ensuite, vous devez réagir et réagir rapidement en ces temps qui changent rapidement, j’ai donc adopté une structure organisationnelle « plate » qui permet aux informations provenant de différentes sources de se déplacer rapidement dans l’organisation.

Cela nous amène à « Une longue histoire courte avec Leslie Wilcox. »Comment amenez-vous vos invités à révéler autant d’informations nouvelles ?

 Robert Pennybacker, responsable des médias créatifs de PBS, a développé

Robert Pennybacker, responsable des médias créatifs de PBS, a développé « HIKI NŌ » et « Hawai’I’s New Wave Storytellers ». »Il a commencé à tendre la main aux enseignants des écoles publiques, privées et à charte, et à les encadrer dans le journalisme et la production vidéo. Les enseignants forment habilement leurs élèves à écrire et à produire leurs propres histoires. Les compétences seront à nouveau utilisées à l’école, dans la vie et au travail — de la communication orale et écrite, de la technologie des médias et de la pensée critique au travail d’équipe, à la collaboration et à la persévérance. Le magazine vidéo  » HIKI NŌ  » présente les perspectives des étudiants, véhiculées par une narration responsable et créative.  » HIKI NŌ  » est diffusé le jeudi à 19h30. Pendant les fermetures d’écoles COVID-19. les élèves ont pivoté et ont continué à rapporter de chez eux avec des histoires sur la vie à l’ombre de la pandémie. Chaque histoire est conçue, écrite, rapportée, enregistrée, éditée et produite par des étudiants.

LW: Lorsque les gens savent que vous voulez sincèrement les connaître et connaître leurs opinions, il leur est généralement plus facile de se détendre et de s’exprimer. Dans mon instinct, il y a toujours la question « Je me demande pourquoi ou comment », mais l’écoute active est ce que je fais principalement, je ne pense pas à ma prochaine question pendant que l’invité répond à la question actuelle.

Que diriez-vous des merveilleux forums et discussions? C’est plus qu’écouter.

LW: Nous sommes là pour poser les questions auxquelles les gens à la maison veulent répondre. PBS Hawai’i prend un « peut faire! »approche pour rassembler diverses voix et maintenir une discussion respectueuse. Nous offrons un espace sûr et fiable où les membres de la communauté ayant des opinions opposées peuvent être entendus. « Idées sur PBS Hawai’i », « KĀKOU: La Mairie d’Hawaï  » et « Qu’est-Ce que Ça va prendre ? » sont des forums de discussion. Nos modérateurs, Daryl Huff, Yunji DeNies et Lara Yamada, sont à l’aise avec des personnes ayant des opinions contradictoires, et ils savent que si les conversations peuvent rester civiles et même respectueuses, il y a de meilleures chances que les gens s’entendent vraiment et trouvent un terrain d’entente.

Crier sur les autres, les insultes et la honte publique vont à l’encontre des valeurs insulaires. Chez PBS Hawai’i, nous voulons garder les choses réelles et en même temps respectueuses, non partisanes et équitables.

* * *

Leslie, nous vous remercions, votre conseil d’administration dévoué et toute la famille de PBS Hawai’i d’avoir partagé ce regard intérieur — et nous sommes très reconnaissants pour tout ce qu’ils font. J’en ai appris beaucoup plus sur PBS Hawai’i — et sur tout le travail nécessaire à la création et à la livraison de programmes merveilleux et de haute qualité. À l’avenir, j’encourage nos lecteurs à se joindre à moi et à soutenir PBS Hawai’i comme nous le pouvons. Après tout, c’est notre chaîne de télévision! « Peut faire! »

Pour en savoir plus sur PBS Hawai’i, visitez www.PBSHawaii.org et www.wikipedia.org . Nous n’avons pas à attendre pour faire un don — en ligne, nous pouvons offrir un cadeau unique ou nous abonner pour faire des dons mensuels toute l’année.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.